Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ноь мне хочется верить
что это пройдёт
что сжигать корабли
скоро выйдет из моды...
леокадия
2011-08-19 05:27:16
мне очень понравился и ведь истина в этом стихотворении на все 100 процентов Комментарий автора: Спасибо, Леокадия, за понимание. Пусть будет с Вами благословение Божие!
дедикова ирина
2016-09-03 13:19:44
огромное спасибо за стих. очень понравилось. очень важную тему поднимаете...современное христиаство увы...
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".